Ab Seriennummer 160124180131XXXX ist das Update nicht mehr mit USB-Kabel durchzuführen. Die Firmware wird stattdessen via Internet bezogen.
Für Seriennummer älter 160124180131XXXX ist ein Fernupdate der Firmware via Internet noch nicht möglich.

ACHTUNG: Erwägen Sie vor der Aktualisierung erst ob sie ein Update wirklich brauchen!
Nach dem Update ist die Ansicht der "Tages-Grafik" aus Ethernet-Versionen vor 200.00 lokal nicht mehr verfügbar.
Für die grafische Darstellung der Betriebsdaten muss dann my-PV.LIVE verwendet werden. Eine Verbindung in my-PV.LIVE ist aber erst für Geräte ab 160124171114XXXX möglich!

Empfohlener Webbrowser: Mozilla Firefox

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As of serial number 160124180131XXXX, the update can no longer be performed with a USB cable. Instead, the firmware is obtained via the Internet.
For serial numbers older than 160124180131XXXX it is not yet possible to update the firmware remotely via the Internet.

ATTENTION: Before updating, please consider whether you really need an update!
After the update, the view of the "day-chart" from Ethernet versions before 200.00 is no longer available locally.
For the graphic display of the operating data, my-PV.LIVE must then be used. A connection to my-PV.LIVE is only possible for devices from 160124171114XXXX!

Recommended Webbrowser: Mozilla Firefox